publicado no Science & Engineering Journal de 2005.
Blog para discussão sobre dúvidas e outros aspectos de programação, preferencialmente em Linguagem FORTRAN. (Autorizada a reprodução, desde que citada a fonte.)

As funções principais utilizadas na subrotina são:
LEN_TRIM - Retorna o tamanho de um argumento de caracteres, sem contar os caracteres em branco após o último caractere não branco. (Tradução grosseira do help...).
IACHAR - Retorna o número (decimal) equivalente à letra.
ACHAR - Inverso de IACHAR. Retorna a letra equivalente ao número.
Uma subrotina que realiza a operação (para minúsculas e para maiúsculas):
SUBROUTINE LETRAS
CHARACTER(100) NOME
INTEGER :: I, J
WRITE(*,*) 'DIGITE SEU NOME:'
1 FORMAT (A$) !PERMITE LER TAMBÉM ESPAÇOS ENTRE OS NOMES. (EX.: PAULO SANTANA)
READ(*,1) NOME
WRITE(*,*) 'NOME INICIAL:',NOME
!MAIUSCULAS PARA MINUSCULAS:
DO I=1,LEN_TRIM(NOME)
J = IACHAR(NOME(I:I))
IF ((J>=65) .AND. (J<=90)) THEN !SE SE TRATAR DE LETRA MAIUSCULA
J = J + 32 !TRANFORMANDO EM MINÚSCULA
NOME(I:I) = ACHAR(J) !RETORNANDO A LETRA MINÚSCULA REFERENTE
END IF
END DO
WRITE(*,*) 'NOME EM MINUSCULAS:',NOME
!MINUSCULAS PARA MAIUSCULAS:
DO I=1,LEN_TRIM( NOME )
J = IACHAR(NOME(I:I))
IF ((J>=97) .AND. (J<=122)) THEN !SE SE TRATAR DE LETRA MINUSCULA
J = J - 32 ! TRANFORMANDO PARA LETRA MINÚSCULA
NOME(I:I) = ACHAR(J) !RETORNANDO A LETRA CORRESPONDENTE
END IF
END DO
WRITE(*,*) 'NOME EM MAIUSCULAS:',NOME
END SUBROUTINE
Espero que o código seja útil para vocês. Qualquer dúvida pode ser postada nos comentários...

Demorei um tempo procurando isso, então decidi deixar arquivado aqui o como fazer, apesar de ser simples. É possível rodar um programa externo também utilizando a mesma sintaxe.
Basta declarar uso da biblioteca DFPORT:
USE DFPORT
E utilizar o código :
result = SYSTEM ('string contendo o comando')
OBS.: Não é necessário declarar a variável result.
Exemplo:
result = SYSTEM ('copy arq1.TXT arq2.TXT') !copia o arquivo arq1.txt sobre o arquivo arq2.txt
Para quem sabe pouco sobre DOS e quer aprender mais:
http://www.ziggi.com.br/downloads/apostila-msdos.asp - apostila grátis muito boa!.
